اسم من الیور کووینه
بعد از 5سال تو یه جزیره جهنمی
با تنها یک هدف برگشتم
نجات شهرم
برای رسیدن به این هدف نباید اون قاتلی باشم که قبلا بودم
برای شرافت دوستم
باید کس دیگه ای میشدم
باید چیزه دیگه ای میشدم
آنچه در Arrow گذشت
ما ماییلیم برای دفاع از حقمون
اجرای قاون 15 رو خواستار بشیم
من مایلم با شما گفت و گو کنم
قبل از اینکه مجازات اعدام رو خواستار بشین
مویرا چیارو بمن نگفتی؟
یه چیزایی هست
که هرگز نباید گفته بشن
اون دوبار منو شکست داده و من نمیدونم چطوری جلوشو بگیرم
تو کی هستی؟
اگه بفهمی دیگه زندگیت مثل قبل نخواهد بود
سارا؟
آره "بابا" دانشگاه خیلی خوبه
نه. من و هم اتاقیم اصلا مشکلی باش نداریم
انگار یه عمره دوستیم
باشه بابا باید برگردم به آزمایشگاه شیمی
بله. به نظر میرسه شب درازی پیش رومه
قطعش کن دیگه
عاشقتم بابا خداحافظ
اولی
تو دردسر افتادی
کارآگاه لنس چطوره؟
هنوز که مدرکی پیدا نکرده
فکر کنم متهم منم
تو هم شنیدی؟
1, 2, 3...
داره نزدیکتر میشه
این خیلی علمی نیست
و شما دقیقا از علم چی میدونی
آقای ایوی از دور خارج شده؟
من اتفاقی اطلاعات زیادی از علم دارم
مثلا از تخمیر
دیگه بگم زیست شناسی
♪ I'm tearing up this joint, ready or not ♪
♪ in with my crew and we're turning heads ♪
♪ you play it right, you can touch my dreads ♪
لورل منو میکشه
اون سر منو میبره
خواهرت هرگز نخواهد فهمید
فقط بیا اینجا
اون یکی دیگه خیلی نزدیک بود
سارا
ما طوریمون نمیشه
سارا؟
سارا
کمک کمک
سارا
الیور
در ورزش لیگ بین المللی بسکتبال شب شلوغی رو داشته
دیشب شاهد هفت بازش پیاپی بودیم
...تیم کاوالیر به طور شگفت انگیزی
خوابت نمیبره؟
وقتی چشام بستن حس خوبی ندارم
مرسی که گذاشتی اینجا بمونم
میدونم بخاطر مامانت کلی مشکل داری
تئا بیشتر وقتا پیش دوست پسرش میمونه
پس اصلا نگران نباش که کسی بفهمه که تو برگشتی
ممنون که درکم میکنی
من درک نمیکنم
میدونی که روزی نیست که خانوادت دلتنگ تو نشن
جدی؟ تو از کجا میدونی؟
چون منم دلتنگت میشم
فکر نمیکنم اونقدری که فکر میکنی از دیدن من خوشحال بشن
چطور میتونی اینو بگی؟
من میدونم چقدر سخته که
برگردی به خونه اونم بعد از مدت طولانی که ازش دور بودی
حدس میزنم پدرم و لورل
زیاد از دیدنت خوشحال نبودن
نه نه اولش نبودن
من مطمئن نبودم که تو و اون به همدیگه رجوع کنین
ما تلاش کردیم
خیلی زیاد
میدونی که بعضی چیزا بهتره توی همون گذشته باقی بزاریشون
من از منتظر آقای کووین بودن خسته شدم بیاین شروع کنیم
ببخشید که دیر کردم
یه دوست قدیمیم تازه اومده به شهر
تازه به مادر و خواهرتون توضیح دادم که
خانم لنس قراره درکنار ما باشن
برای مذاکرات
این با علایق شما در تضاده
خانم لنس میشه گفت تو خونه کووین بزرگ شده
فکر میکنم شما بعضی مسائل رو درک نمیکنین
من هم با دیدن این تضادها خانم لنس رو از پرونده کنار گذاشتم
شاید اصلا دیگه پرونده ای نباشه
من تنها خانم لنس رو همراهم نیاوردم
بلکه یک پیشنهاد هم دارم
زندگی البته با عفو مشروط
نه
ما قبول نمیکنیم خانم لنس بیگناهه
ایشون اعتراف کردن که 503 نفر بی خانمان رو کشتن
زیر نظر یک روانی تبهکار بنام مالکوم مرلین
ایشون همچنین قبل از این توطئه کنار کشیدن
که به حکم اعدامشون منتهی شده- 5دقیقه قبل از توطئه-
با مرگ مالکوم مرلین هیئت منصفه
میخوان که یک نفر رو مجازات کنن
اگه معامله رو قبول نکنه
پس باید با اعدام روبه رو بشه
بیشتر به اخاذی میخوره
واقع بین باش چیزای بدتری ممکنه باشه
ما میتونیم درخواست چک کردن پیغام های تلفنی
تماس ها...نامه ها و تلفن ها بکنیم
که من شرط میبندم با این کار دفاعیه شمارو به هیچی تبدیل
خواهیم کرد
آقای دونر
اگر ناراحت نمیشین من چند روز برای فکر کردن به پیشنهادتون وقت نیاز دارم
البته
ببخشید
الان برمی گردم
لورل؟
تو ماشین میبینمت
تو علیه مادر منی؟
من نمیخواستم تو این پرونده باشم خودشون گذاشتنم
پس قبول نکن- این یه کار جدیده-
من زیاد برش ندارم و همون برشیم که داشتم
واسه عفو مشروط مادرت استفاده کردم
این ایده تو بود؟
زندگی در زندان؟
دفتر واسه گرفتن حکم اعدام خیلی جدی بود
جفتمون میدونیم از دست دادن یه نفر چقدر سخته
پس بهش فکر کن و مادرت رو نجات بده
حالت خوبه؟
فقط واسه اینکه مطمئن بشم هفته پیشو یادت نرفته
من دیگه به اون سوال جواب نمیدم
کمک
اینجا
سارا؟
سارا
حالت خوبه؟
اوضاع احوال مامانت چطوره؟
خواهرت رو پیش رو دارم اون هم رو این پرونده کار میکنه
بهش نگفتی که- نه-
بلدم راز دیگران رو پیش خودم نگه دارم
و بهشون احترام بزارم حتی با اینکه
دقیقا نمیدونم چرا اینکارو میکنه
اینکار بخاطره
اتفاقات توی جزیرست؟
نه
بعدش
کارایی بوده که من انجام دادم
کارایی که واسه زنده موندن کردم
کارایی که بخششی براشون وجود نداره
خب درباره بخشش
تا وقتی نخوای که بهت نمیدنش
مرلین؟
تو کی هستی؟
یه جنگجو مثل تو
چرا مثل مالکوم مرلین لباس پوشیدی؟
کی تورو فرستاده؟
♪ Arrow 2x05 ♪ دسته آدمکش ها Original Air Date on November 6, 2013
Ramin Ryazdani90@yahoo.com
اولین باری که این کلاهو دیدم یادمه
شادو پوشیده بودش
اینا تمام تجهیزاتیه که جمع کردی تا
جنگ یه نفرتو واسه نجات استارلینگ شروع کنی
من تنها نیستم
اینا دوستای منن
این جان دیگله و فلیسیتی اسموک
بچه ها این ساراست
به خونه خوش اومدی سارا
خوشحالم میشنوم که دیگه مرده نیستی
منظورم اینه تا قبل از اولین مرگت من نمیشناختمت
هنوزم خوشحالم که زنده ای- ممنون-
یک مهمان ناخونده تو عمارت کووین داریم
آموزش دیده بسیار ماهر
و مثل مرلین لباس میپوشه
طبق آخرین اطلاعات من مالکوم مرلین مرده
توسط یک پیکان که قلبشو سوراخ کرد
اون خودش نیست یه پیرو...یه زیردسته
که میخواد انتقام بگیره هرکی هست
میدونه من کی هستم
یه کیسه کثافت بهت نداده
تو خونه پیداش کردم ماله مقلده مرلینه
میخوام واسم آنالیزش کنی با این امید که به اون برسونتمون
بعدش چی؟ اگه این مقلد
بخواد از مالکوم مرلین تقلید کنه
میتونه به دنبالش بره توی گور
سارا؟ ما طرفو پیداش میکنیم
نمیخوام که بکنین
منظورت چیه؟
اون دنبال تو نبود اولی
دنبال من بود
اون کیه؟
اسمش "ال اول"ه "اولین"
و یه عضو دسته آدمکش هاست
دسته آدمکش ها؟
فکر میکردم اونا افسانن
دسته آدمکش ها دیگه چیه؟ و خواهشا
نگو یه دستن که آدم میکشن
نه این یه افسانه شهریه من دربارشون تو افغانستان شنیدم
از یه کدخدا اون باور داشت
قوم باستانی هست
جنگجوهای مرگبار که میکشن و مثل ارواح غیب میشن
فک کنم فازش خیلی سنگین بوده
من سعی کردم بهت بگم اولی ولی تو گوش نمیکنی
تو 4سال گذشته تو اونجا بودی؟
از اونجا جنگیدنو یاد گرفتی؟
تو یکی از اونایی
بعد از کشتی
یکی از اعضای دسته منو نجات داد
و منو به "ناندا پاربات" برد
اونو منو از نو ساختن چیزیو ساختن که الان هستم
و من به وفاداری به اونا قسم خوردم
خب الان چرا در به در دنبال تو میگردن؟
چون فرار کردم
و این تنها راهیه که بتونی دسته رو ترک کنی
این دلیلیه که نمیخوای خانوادت رو ببینی؟
یک سال پیش من تو "گایانا" بودم
"منو فرستادن دنبال مردی بنام "سوارز
اون یک سیاستمدار محلی بود
و من گلوشو بریدم
توی تختش
و بچه هاش
صبح بدنشو پیدا کردن
من یه قاتلم اولی
بازم فکر میکنی خانواده من
از دیدنم خوشحال میشی؟
"من باید برم به "آهن عظیم (زندان شهر)
فلیسیتی میخوام این الاول رو پیدا کنی
ممنون ممنون
اون بیرون چه میکردی؟
قایقی که من توش بودم
گیر یه طوفان افتاد
وایسا وایسا وایسا بچه ها
وایسا...من...رابرت کووین رابرت کووین
این قایق اونه و و...و
اون هرچی که بخواین بهتون میده
خواهش میکنم
توروخدا نه
جون مادرت نکن
تو یه اشتباهی کردی
توروخدا بزارین بیام بیرون
چرا نمیزارین که نه خواهش میکنم برگرد
بیارینم بیرون
توکه جدی نمیگی؟
اینجا چه خبره؟- اون میخواد قبول کنه-
اگه مساله مجازات مرگه
من واسه مادرت توضیح میدم
حتی اگه بخوان این حکمو صادر کنن
تو یه زیر دست بودی من هرچیزی که لازمه رو دارم
تا نزارم این حکم اجرا بشه
من از حکم اعدام نمیترسم جین
پس چرا واست مهم نیست؟
دلایل خودمو دارم- یکیشو اسم ببر-
چون تلاشامو کردم
من فکر نمیکنم بتونم از یه
هیئت منصفه ببرم
و خودمم همچین فکری نمیکنم که لیاقتشو داشته باشم
اینا درواقع سه تا بودن تئا
نه جدا میخوای که تسلیم بشی؟
فقط داروهاتو بهت بدن و تا ابد اینجا نگهت دارن
ما هنوز بهت نیاز داریم
من هنوز بهت نیاز دارم
من من نمیفهمم
ما دیگه بزرگ شدیم
فکر نمیکردم رازی بین ما وجود داشته باشه
ولی سال پیش چیز دیگه ای فهمیدم
و خیلی هم خوب درک میکنم
که داری یه چیزی رو از من مخفی میکنی
پس مامان
الان چیو داری قایم میکنی؟
به خواهرت کمک کن با این قضیه کنار بیاد
چون عوض نمیشه
متاسفم اگه قبلا ناامیدت کردم
ما همیشه از کلوب ها لذت میبریم ولی ای کاش نمیبردیم
یه سال واسم طول کشید تا عضویت باشگام رو لغو کردم
مرسی
واسه چی؟
نمیزاری حس کنم که چی هستم
الیور خوش شانسه که شماهارو داره
خوب اون همیشه هم خوش شانس نبوده
با مامانت در چه حاله؟- خوب نیست-
کسی پیدا کردی که بتونم بزنمش زمین؟
شاید با آنالیز اون کثافتی که از خونتون اوردی
مقدار زیادی آلدیکارپ داره
چی؟- یه نوع حشره کشه-
استارلینگ سیتی واسه تولیدش یه کارخونه تاسیس کرده
ولی سازمان حفظ محیط زیست سه سال پیش درشو تخته کرد
الان چه استفاده ای ازش میشه؟- هیچی...متروکس-
ولی حدس میزنم پایگاهه
یکی از افراد دسته آدمکش هاست
اون تو رو میکشه
منم مثل تو به این راحتیا شکست نمیخورم
این جنگ منه- الان دیگه ماله منم هست-
از وقتی که وارد خونه من شد
و وقتی کسی که واسه من مهمه رو تهدید میکنه
پیکان ها
سلاح دوربرد موثری نیست
فکر نمیکنم دیگه کسی باشه که از اونا بترسه
بهت نشون میدم چرا
اگه سارا لنس رو تنها نذاری
این تنها اخطارت خواهد بود
و مطمئن باش عملی خواهد شد
اگه بخوای سر راه من قرار بگیری
تو مالکوم مرلین رو به سختی شکست دادی
نزدیک بود خودتم به کشتن بدی
چه شانسی جلوی کسی که آموزشش داده خواهی داشت؟
اینکه من تنها نیومدم
فرزند رازالغول منتظرته
من برنمیگردم
این یه درخواست نبود
دستور دادم بهت که برگردی
زنده یا مرده
تو منو نخواهی کشت
تو خیلی خودتو دست بالا گرفتی
مطمئن باش که تو با ما میای
ما؟
مثل تو منم تنها نیومدم
اگه نخوای با پای خودت برگردی
ما واسه تشییع جنازه خانوادت میمونیم
وقتی اینکارو میکنه اصلا نلرزیدی
من و درد خیلی ساله با هم کنار اومدیم
تموم شد
دسته آدمکش ها
چرا بهم نمیگه تمام اون سال ها چه اتفاقاتی واسش افتاده؟
احتمالا به همون دلیلی که تو بما نمیگی
چه بلایی تو اون جزیره سرت اومده؟
ما باید از لنس ها حفاظت کنیم
من لورل رو برمیدارم- من چه کنم؟-
هیچی تو صدمه دیدی و اینجا میمونی
پس پدرم چی؟
من با کارآگاه لنس صحبت میکنم
بهش بگو باید
واسه چند روز از شهر بزنه بیرون
لطفا درباره من چیزی بهش نگو
من میتونم رازهارو نگه دارم فقط ازش خواهش میکنم
شما سه تا یه تیم خوبین
ما هم اشتراکات خودمونو داریم
برگرد
نه نه خواهش میکنم
توروخدا نه
هرچی بیشتر مقاومت کنی
بیشتر دردت میاد
نه نه جون مادرت
توروخدا
وایسا
بزار اون بره
من از تو دستور نمیگیرم
نه ولی از کاپیتان که میگیری
که اون هم واسه من کار میکنه
نمیکنه؟
خواهش میکنم کمکم کنین
بیا اینجا
لورل گوش کن بازم پدرته که زنگ میزنه
گوش کن من میدونم هنوز از دست من عصبانی هستی
بعد از اینکه هفته پیش توقیف شدی
ولی این اشتباهه که حرف نزنیم
پس خواهشا باهام تماس بگیر
کارآگاه لنس
میدونستم همین ساعت ها میرین خونه
چون شیفتتون الان تموم میشه
به این دلیل که من گوشیتونو دستکاری کردم
خانم اسموک
چندتا سوسک بهتون چسبیده
از کی تا حالا با من تماس میگیرین؟
از وقتی که تو خطرین
من از سوسک نمیترسم
بله شما توی خطر واقعی هستین
باید یه چند روزی از شهر برین
گوش کن هربار که من این لباسو میپوشم تو خطرم
پس بهتره یکم قانع کننده تر باشی
یک گروهی هست بنام دسته آدمکش ها
و سه تا از اعضاش شمارو هدف گرفتن
یکم دور از عقل به نظر میاد
باید بگم مالکوم مرلین هم یکی از اعضای این گروه بوده
فکر کنم حالا متوجه بشین
با چه نوع آدمایی سروکار داریم
باشه من قبول میکنم
ولی چکار کردم که اونا از دستم عصبانی شدن؟
در...واقع
داستانش خیلی طولانیه
شما فقط شما فقط باید به من اعتماد کنید
توی استارلینگ جاتون امن نیست
اسموک هیچ کس جاش امن نیست...باشه؟
بخصوص ما پلیسا
ما واسه کارمون گلوله میخوریم
و شیفت من؟ تازه تموم شده
کارآگاه لنس- شب بخیر-
وایسین باید بمن گوش کنین
شب خوش خانم اسموک
پس حدس میزنم شما شهرو ترک نخواهید کزد
وقت بخیر
باید اینو زودتر بهت میگفتم ولی
که منو گذاشتن تو پرونده مادرت
درواقع من همین دور و برا بودم
بعد گفتم تا اینجا اومدم بزار تورم برسونم
حالا شاید یه چیزیم خوردیم
ببین من روز سختی رو پیش رو داشتم دیگه شبمو نمیخوام
با گوش کردن به حرفای تو واسه کنار کشیدن از پرونده مادرت سر کنم
لورل
قول میدم که هیچ ربطی به مادرم نخواهد داشت
تو روزای سختی داشتی
واقعا میخوای بگی که یه دوست کمکی از دستش برنمیاد؟
بیخیال
سلام
چطور پیش رفت؟- داغون-
اون نه حرفمو باور کرد نه جدی گرفتش
در واقع من نباید حرف دسته آدمکش ها رو
میکشوندم وسط
حالا چه کنیم؟
چیکار میکنی؟ الیور گفت که همین جا بمونی
فکر کردم نمیخوای پدرت بفهمه که زنده ای
نمیخوام ولی بهتر از اینه که اون بلایی سرش بیاد
فکر کردی کجا داری میری؟- همراه شما-
من نمیزارم تو بدون پشتیبانی بری اون بیرون
دیگ تو ممکنه سه تا تور حرفه ای و تکاوری داشته باشی
ولی من توسط کسایی تعلیم دیدم که نیروی ویژه رو
مثل بچه های مهدکودک بازی میدن بکش کنار
یا بخور زمین
این تشییع جنازه تو خواهد بود سارا
اولیش که نیست
نه نمیتونه که باشه
این نمیتونه سارا باشه
این منم منم سارا
بابایی
مشکلی نیست
سارا؟
سارا
حالا چینی حرف میزنی؟
تو چند سال گذشته یه چیزایی یاد گرفتم
بله
چرا تو چند سال گذشته خبر ندادی که زنده ای؟
یعنی من و مادرت میخواستیم
ما دلتنگ تو بودیم
و همینطور خواهرت
تو که اینارو میدونی نه؟
میدونم که طلاق گرفتین
آره
ولی تقصیر تو نبود
عاملش من بودم
بخاطر من بود
متاسفم- اشکالی نداره-
هیچ کدوم اینا دیگه مهم نیست میدونی چرا؟
چون تو خونه ای عزیزم چون اومدی خونه
تو دردسر افتادی؟
هاه؟
نه...بابا
بله افتادی
تو فلیسیتی اسموک رو فرستادی تا بمن بگه شهرو ترک کنم
تو پیکانو میشناسی
تو اون دختر نقابداری
تو با اون آشغالای توی گلیدز درگیر میشی
تو هفته هاست که برگشتی خونه
یه چیزی رو بهم بگو
اگه سرو کله این آدمکش ها پیدا نشده بود
اصلا قصد داشتی بما بگی که زنده ای؟
نه
فلیسیتی گفت اینا عضو دسته نمیدونم چی چین
از جون تو چی میخوان؟
همه آدمکشای دنیا چی میخوان؟ که هدفشونو نابود کنن
مسخرست
بابا ما باید بریم
نه ما هیچ جا نمیریم
نه تا وقتی که بشینی و به من بگی
دقیقا تو چه دردسری افتادی
تو پلیس خارق العاده و قوی هستی
همینطور نجیب و راستگو
ولی اینا تا بخوای بجنبی کشتنت
حالا خواهش میکنم بام بیا
جای زیاد جالبی نیست ولی بازم
اینجا خونست
چرا درو قفل کردی؟
نه نه نه نه به این دلیل نیست
فقط عادته همسفرام چندان نجیب نیستن
بیا تو راحت باش
اسم من "آیوو"ه
دکتر آنتونی آیوو
و شما؟
سارا
از دیدنت خوشحالم سارا
چرا این افرادو تو قفس نگه میدارین؟
این کار منه بهشون نیاز دارم
چه کاری؟
من نصل بشر رو نجات میدم سارا
شاید تو بتونی کمکم کنی سارا
متوجه شدم موقع شام نوشیدنی نخوردی
نه نخوردم
پس الان ثابت کردم که تو و پدرم
هفته پیش خیلی بد تند رفتین
وقتی فکر کردین من دائم الخمر شدم
من ثابت کردم که بهت اهمیت میدم
به این دلیل اصرار داشتی
که تا دم در همراهیم کنی؟
توکه منو میشناسی
فقط میخواستم مطمئن بشم مشکلی برات پیش نمیاد
اینجا امنه
اینجا
ما نباید
پس واسه چی این همه راهو اومدی بالا
ببخشید که منظورمو اشتباه برداشت کردی
نه نه نه من منظورتو فهمیدم
هر روز واضح و روشن میفهمم
فرار کن
از لورل دورباش
با تمام سرعت فرار کن
لورل بیخیال- سارا-
اون با تو تو کشتی بوده
پدرم اون
اون دائم الخمر شده بود
مادرم سوار ماشینش شد
و ترکمون کرد بعدشم تامی
مشکل من چیه که همه ترکم میکنن؟
من هرگز ترکت نمیکنم
یه روزی میکنی
فکر کردم قفلش کردم
بمون همین جا
اولی؟
چی میخوای؟
همه چی خوبه
من باید برم
ببین من بابت حرفی که زدم متاسفم
نباش
فقط بمون همین جا
فلیسیتی الاول تو خونه لورل بود
چی؟ اون حالش خوبه؟
اون خوبه..بنظر میاد قبل از رسیدن ما از اونجا رفته
ولی اگه هدفش لورل نبوده
پس رفته دنبال لنس
جای الانشو بهم بگو
باورم نمیشه قبل از هرجایی این بالا دنبالت نگشتم
اینجا دیدش خیلی خوبه همه شهرو میتونی ببینی
مثل یه پرنده رو سیم برق
جایی که بودم مجبورم کردن یه اسم جدید واسه خودم انتخاب کنم
من "تائر سافر" رو انتخاب کردم
عربیه یعنی قناری
وقتی ده سالت بود اون قناری رو واست خریدم
بیشتر از اون چیزی که فکرشو بکنی از خونه دور بودم
ولی هرگز فراموش نکردم از کجا اومدم
ولی یه ضرب المثلی هست
میگه از دل برود هرآنکه از دیده برفت
قیافه هاشون یادت میاد
همینطور رفتارشون
ولی صداشون از یادت میره
هرگز صدای تو یادم نرفت بابا
عزیز دلم
وقتمون داره تموم میشه
پس اینجا جایی که میخوای پدرت بمیره
چی شد؟ این افراد کین سارا؟
همکارای دخترت افسر لنس
خب اون هیچوقت دوستای خوبی پیدا نمیکنه
تو واقعا فکر کردی
ما اینجا پیدات نمیکنیم؟
نه
میدونستم که میکنید
برو
باید به تسلیم شدنت فکر کنی
تفنگ اسلحه احمق هاست
بدون سلاح هات چه غلطی میتونی بکنی؟
مرتیکه نیزه به دست
فکر کردی چون عشق اون بودی
آزادیت رو تضمین کردی؟
تنها یک آزادی وجود داره بزار تا بهش برسونمت
مجبور نیستی اینکارو بکنی
تموم شد- هنوز نه-
سارا عزیزم نکن- به رازالغول بگو-
که خانوادم ربطی به این قضیه نداره مشکل اون با منه
متاسفم که اینو دیدی
نمیتونم فکرشم بکنم چه فکری درباره من میکنی
فکر میکنم تو یه بازمانده ای
فکر میکنم یکی از شجاع ترین افرادی هستی که تا حالا دیدم
تو دختر منی
وقتشه که برگردی به خونت
نمیتونم- چرا نه؟-
اونا هرگز دست از تعقیب من برنمیدارن
من ازت محافظت میکنیم ما ازت محافظت میکنیم
بهش بگو که موندنش امنه- بابا-
اگه اونا به تو یا مامان یا لورل صدمه بزنن
اونوقت من واقعا می میرم
ولی اونا باید بدونن
اونا نمیتونن اونا نمیتونن بابا- چرا نه؟-
خودت میدونی چرا من برگشتم تا از در امان بودن شما مطمئن بشم
و هستین ولی اگه اونا بفهمن من زندم
لورل و مامان
هرگز گشتن دنبال من رو متوقف نمیکنن
و این جفتشونو به کشتن میده
نمیتونم بزارم بری
مجبورم بابا مجبورم که برم
دوست دارم
مراقبشون باش
کارآگاه
اون حالش خوبه
باید رازشو پیش خودت نگهداری
همین الانشم سخت ترین کار دنیاست
چطوری اینجوری زندگی میکنی؟
هرگز فکر نمیکردم بچه هامو دوباره ببینم
ولی میدونم واسه چی اینجایی
فقط یه چیز دیگه مونده که بهت بگیم
الیور این قضیه دیگه تموم شده
من نظرمو عوض نمیکنم
منم که باید نظرمو عوض کنم
چون فکر کردم تو نمیخوای واسه محاکمه بیای
یه رازی هست بعدش با یه دوست قدیمی
دیدار داشتم و تلاششو دیدم برای
گفتن رازهاش به خانوادش چون اون از این میترسید
که اونا با دونستن حقیقت دیگه دوستش نخواهند داشت
هرچیزی که تو نگرانشی
باعث نمیشه که ما کمتر دوست داشته باشیم
تو نمیدونی- فکر کردی کیو بزرگ کردی؟-
تو مارو قوی بار اوردی
تا بتونیم با هرچیزی روبه رو بشیم
تا بجنگیم
تو واقعا فکر کردی که ما به این آسونیا میترسیم؟
هر اتفاقی که بیوفته
مارو از دست نخواهی داد
هرگز
من به جین میگم که پیشنهاد دونر رو رد کنه
سلام
بابا
میدونم که یه تماس بهت بدهکارم
من کلی کار دارم میشه
میشه یه وقته دیگه صحبت کنیم؟
من فقط میخواستم ببینمت لورل
چیزی شده؟ حالت خوبه؟
یه روزی عسلم
وقتی خودتم دختردار بشی
میفهمی که والدین بودن
یعنی همیشه نگران بچه هات بودن
بابا متاسفم که بهت زنگ نزدم
واقعا هفته سختی رو پشت سر گذاشتم
و خیلی خستم
حالت خوبه؟
نمیدونم
خیلی دوست داشتم که
همه چیز
رو به بهبودی بره
داره میره عسلم
داره بهتر میشه
از کجا میدونی؟
خیلی دوست دارم که بهت بگم عزیزم
ای کاش میتونستم بهت بگم
سارا کجاست؟
اون رفت
مشکلی با این قضیه نداری؟
چاره دیگه ای ندارم
یه دوست قدیمی اینو بهم داد
بهم گفت خودم میفهمم زمان درست برای نوشیدن اون کیه
و حالا زمان مناسبه؟
مطمئن نیستم
ولی یه نوشیدنی نیاز دارم
Prochnost.
همممم اون
پس حق با تو بود
معمولا اینطوریه الیور
منظورت چیز خاصیه؟
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم دیگل گذشته من
نمیخواد که سر به مهر بمونه
نمیخوام که دیگه واسه مخفی کردنش تلاش کنم
اون 5سالی که من نبودم
همش رو توی اون جزیره نبودم
...چطور ممکنه
زندانیا حرف نمیزنن
Ramin Ryazdani90@yahoo.com